Nghĩa của từ "it is better to be without a book than to believe a book entirely" trong tiếng Việt
"it is better to be without a book than to believe a book entirely" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it is better to be without a book than to believe a book entirely
US /ɪt ɪz ˈbɛtər tu bi wɪˈðaʊt ə bʊk ðæn tu bɪˈliv ə bʊk ɪnˈtaɪərli/
UK /ɪt ɪz ˈbɛtə tu bi wɪˈðaʊt ə bʊk ðæn tu bɪˈliːv ə bʊk ɪnˈtaɪəli/
Thành ngữ
thà không có sách còn hơn là tin hoàn toàn vào sách
a proverb suggesting that it is better to have no information at all than to accept everything you read without critical thinking or skepticism
Ví dụ:
•
Always verify your sources; remember, it is better to be without a book than to believe a book entirely.
Luôn xác minh nguồn tin của bạn; hãy nhớ rằng, thà không có sách còn hơn là tin hoàn toàn vào sách.
•
He questioned the historical account, knowing that it is better to be without a book than to believe a book entirely.
Anh ta đã nghi ngờ ghi chép lịch sử đó, vì biết rằng thà không có sách còn hơn là tin hoàn toàn vào sách.